- 简体恢复本
-
3:3
吃我民的肉,剥他们的皮;打折他们的骨头,分成块子像要下锅,又像釜中的肉。
- Recovery
-
3:3
And who devour the flesh of My people / And strip off their skin from off them / And break their bones in pieces / And chop them as for the pot / And like meat in a cauldron.
- 简体和合本
-
3:3
吃我民的肉、剥他们的皮,打折他们的骨头、分成块子像要下锅、又像釜中的肉。
- Darby
-
3:3
and who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces as for the pot, and as flesh within the cauldron.
- King James
-
3:3
Who also eat the flesh of my people , and flay their skin from off them ; and they break their bones , and chop them in pieces , as for the pot , and as flesh within the caldron .