- 简体恢复本
-
2:5
亚述王招聚他的贵胄：他们颠踬而行，奔上城墙，但攻城者的防障已经备妥。
- Recovery
-
2:5
The Assyrian king remembers his glorious ones: / They stumble in their march; / They hasten to the wall of the city, / But the besiegers' shelter is prepared.
- 简体和合本
-
2:5
尼尼微王招聚他的贵胄，他们步行绊跌、速上城墙、预备挡牌。
- Darby
-
2:5
He bethinketh him of his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the shelter is prepared.
- King James
-
2:5
He shall recount his worthies : they shall stumble in their walk ; they shall make haste to the wall thereof , and the defence shall be prepared .