- 简体恢复本
-
3:5
万军之耶和华说，我与你为敌；我必揭起你的衣襟，蒙在你脸上，使列邦看见你的赤体，使列国看见你的羞耻。
- Recovery
-
3:5
Indeed I am against you, declares Jehovah of hosts; / And I will throw open your skirts upon your face, / And I will show the nations your nakedness, / And the kingdoms your shame.
- 简体和合本
-
3:5
万军之耶和华说、我与你为敌，我必揭起你的衣襟、蒙在你脸上、使列国看见你的赤体、使列邦观看你的丑陋。
- Darby
-
3:5
behold, I am against thee, saith Jehovah of hosts; and I will uncover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
- King James
-
3:5
Behold , I [ am ] against thee , saith the LORD of hosts ; and I will discover thy skirts upon thy face , and I will shew the nations thy nakedness , and the kingdoms thy shame .