Habakkuk

• 简体恢复本
• 1:5 你们向列国中观看注视，就必大大惊奇；因为在你们的日子，我行一件事，即使有人详细的告诉你们，你们也总不相信。
• Recovery
• 1:5 Look among the nations, and see, / And be amazed, utterly amazed. / For I am doing a work in your days / Which you would not believe if it were told you.
• 简体和合本
• 1:5 耶和华说、你们要向列国中观看、大大惊奇，因为在你们的时候、我行一件事、虽有人告诉你们、你们总是不信。
• Darby
• 1:5 See ye among the nations, and behold, and wonder marvellously; for [ I ] work a work in your days, which ye will not believe, though it be declared [ to you ] .
• King James
• 1:5 Behold ye among the heathen , and regard , and wonder marvellously : for [ I [ will work a work in your days , [ which ] ye will not believe , though it be told [ you . ]