- 简体恢复本
-
3:6
祂站立，量了大地；祂观看，惊散万民；永久的山岭崩裂，长存的冈陵塌陷；祂所行的永远不变。
- Recovery
-
3:6
He stands and measures the earth; / He looks and startles the nations; / And the ancient mountains are shattered into dust, / And the everlasting hills sink down; / His goings are eternal.
- 简体和合本
-
3:6
他站立、量了大地，〔或作使地震动〕观看、赶散万民，永久的山崩裂、长存的岭塌陷，他的作为与古时一样。
- Darby
-
3:6
He stood, and measured the earth; He beheld, and discomfited the nations; And the eternal mountains were scattered, The everlasting hills gave way: His ways are everlasting.
- King James
-
3:6
He stood , and measured the earth : he beheld , and drove asunder the nations ; and the everlasting mountains were scattered , the perpetual hills did bow : his ways [ are ] everlasting .