- 简体恢复本
-
1:17
我必使灾难临到那些人，使他们行走如同瞎子，因为他们得罪了我耶和华；他们的血必倒出如灰尘，他们的肉必抛弃如粪土。
- Recovery
-
1:17
And I will bring distress upon the men, / So that they walk about like the blind, / For they have sinned against Jehovah; / And their blood will be poured out like dust, / And their bowels like dung.
- 简体和合本
-
1:17
我必使灾祸临到人身上、使他们行走如同瞎眼的、因为得罪了我，他们的血、必倒出如灰尘、他们的肉、必抛弃如粪土。
- Darby
-
1:17
And I will bring distress upon men, and they shall walk like blind men; for they have sinned against Jehovah; and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as dung:
- King James
-
1:17
And I will bring distress upon men , that they shall walk like blind men , because they have sinned against the LORD : and their blood shall be poured out as dust , and their flesh as the dung .