- 简体恢复本
-
1:15
我甚恼怒那安逸的列国；因为我从前不过稍微恼怒我民，他们却助增我民的祸患。
- Recovery
-
1:15
And I am extremely angry with the nations, who are at ease; for I was only a little angry, but their help increased the affliction.
- 简体和合本
-
1:15
我甚恼怒那安逸的列国，因我从前稍微恼怒我民、他们就加害过分。
- Darby
-
1:15
and I am wroth exceedingly with the nations that are at ease; for I was but a little wroth, and they helped forward the affliction.
- King James
-
1:15
And I am very sore displeased with the heathen [ that are ] at ease : for I was but a little displeased , and they helped forward the affliction .