- 简体恢复本
-
1:17
你要再呼喊说，万军之耶和华如此说，我的城邑必再福乐满溢，耶和华必再安慰锡安，必再拣选耶路撒冷。
- Recovery
-
1:17
Cry out again, saying, Thus says Jehovah of hosts, My cities will again overflow with good, and Jehovah will again comfort Zion and will again choose Jerusalem.
- 简体和合本
-
1:17
你要再宣告说、万军之耶和华如此说、我的城邑、必再丰盛发达，耶和华必再安慰锡安、拣选耶路撒冷。
- Darby
-
1:17
Cry further, saying, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity, and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
- King James
-
1:17
Cry yet , saying , Thus saith the LORD of hosts ; My cities through prosperity shall yet be spread abroad ; and the LORD shall yet comfort Zion , and shall yet choose Jerusalem .