- 简体恢复本
-
14:5
你们要逃入我山的谷中，因为山谷必延到亚萨；你们必逃跑，如同在犹大王乌西雅的日子逃避地震一样。耶和华我的神必降临，有众圣者与祂同来。
- Recovery
-
14:5
And you will flee into the valley of My mountains, for the valley of the mountains will reach unto Azel; yes, you will flee, just as you fled before the earthquake in the days of Uzziah the king of Judah. And Jehovah my God will come, and all the saints with Him.
- 简体和合本
-
14:5
你们要从我山的谷中逃跑、因为山谷必延到亚萨，你们逃跑、必如犹大王乌西雅年间的人逃避大地震一样，耶和华我的神必降临、有一切圣者同来。
- Darby
-
14:5
And ye shall flee [ by ] the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: ye shall even flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. And Jehovah my God shall come, [ and ] all the holy ones with thee.
- King James
-
14:5
And ye shall flee [ to ] the valley of the mountains ; for the valley of the mountains shall reach unto Azal : yea , ye shall flee , like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah : and the LORD my God shall come , [ and ] all the saints with thee .