- 简体恢复本
-
9:1
耶和华话语的默示，指责哈得拉地，这话落定之处是在大马色，（因为耶和华的眼目在人身上，特别在以色列各支派身上，）
- Recovery
-
9:1
The burden of the word of Jehovah against the land of Hadrach, / And Damascus will be its resting place / (For Jehovah has an eye on man, / Especially on the tribes of Israel),
- 简体和合本
-
9:1
耶和华的默示、应验在哈得拉地大马色（世人和以色列各支派的眼目、都仰望耶和华）
- Darby
-
9:1
The burden of the word of Jehovah, in the land of Hadrach, and [ on ] Damascus shall it rest; (for Jehovah hath an eye upon men, and upon all the tribes of Israel;)
- King James
-
9:1
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach , and Damascus [ shall be ] the rest thereof : when the eyes of man , as of all the tribes of Israel , [ shall be ] toward the LORD .