- 简体恢复本
-
9:7
我必除去他口中所喝之血，和牙齿间可憎之物；他也必作为余剩的人，归与我们的神；他必在犹大像族长，以革伦人必如耶布斯人。
- Recovery
-
9:7
And I will remove his blood from his mouth / And his detestable things from between his teeth; / And he also will remain unto our God; / And he will be like a leader in Judah, / And Ekron will be like a Jebusite.
- 简体和合本
-
9:7
我必除去他口中带血之肉、和牙齿内可憎之物，他必作为余剩的人、归与我们的神，必在犹大像族长、以革伦人必如耶布斯人。
- Darby
-
9:7
and I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; but he that remaineth, he also shall belong to our God, and shall be as a leader in Judah, and Ekron as a Jebusite.
- King James
-
9:7
And I will take away his blood out of his mouth , and his abominations from between his teeth : but he that remaineth , even he , [ shall be ] for our God , and he shall be as a governor in Judah , and Ekron as a Jebusite .