- 简体恢复本
-
4:1
万军之耶和华说，那日子来到，如烧着的火炉；凡狂傲的和行恶的，必如碎秸；那要来之日必将他们烧尽，不给他们留下根和枝条。
- Recovery
-
4:1
For indeed the day comes, burning like a furnace, and all the proud ones and all the ones who act wickedly will be stubble; and the coming day will set them ablaze, says Jehovah of hosts, so that it will not leave them root or branch.
- 简体和合本
-
4:1
万军之耶和华说、那日临近、势如烧着的火炉，凡狂傲的和行恶的、必如碎秸，在那日必被烧尽、根本枝条一无存留。
- Darby
-
4:1
For behold, the day cometh, burning as a furnace; and all the proud and all that work wickedness shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up, saith Jehovah of hosts, so that it shall leave them neither root nor branch.
- King James
-
4:1
For , behold , the day cometh , that shall burn as an oven ; and all the proud , yea , and all that do wickedly , shall be stubble : and the day that cometh shall burn them up , saith the LORD of hosts , that it shall leave them neither root nor branch .