- 简体恢复本
-
1:18
在二月初一日招聚全会众;会众就按他们的家族、宗族,照人名的数目,从二十岁以上的,都逐一登录。
- Recovery
-
1:18
And on the first day of the second month they gathered all the assembly together; and they registered themselves by their families, by their fathers' households, according to the number of names from twenty years old and upward, head by head.
- 简体和合本
-
1:18
当二月初一日招聚全会众。会众就照他们的家室、宗族、人名的数目、从二十岁以外的、都述说自己的家谱。
- Darby
-
1:18
and gathered the whole assembly together on the first of the second month. And they declared their pedigrees after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, according to their polls.
- King James
-
1:18
And they assembled all the congregation together on the first [ day ] of the second month , and they declared their pedigrees after their families , by the house of their fathers , according to the number of the names , from twenty years old and upward , by their polls .