- 简体恢复本
-
10:10
在你们欢乐的日子和所定的节期，并月朔，你们献燔祭和平安祭的时候，也要吹号；这都要在你们的神面前作为记念；我是耶和华你们的神。
- Recovery
-
10:10
Also on your days of rejoicing and at your appointed feasts and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be a reminder on your behalf before your God; I am Jehovah your God.
- 简体和合本
-
10:10
在你们快乐的日子和节期、并月朔、献燔祭和平安祭、也要吹号。这都要在你们的神面前作为纪念，我是耶和华你们的神。
- Darby
-
10:10
And in the day of your gladness, and in your set feasts, and in your new moons, ye shall blow with the trumpets over your burnt-offerings and over your sacrifices of peace-offering; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.
- King James
-
10:10
Also in the day of your gladness , and in your solemn days , and in the beginnings of your months , ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings , and over the sacrifices of your peace offerings ; that they may be to you for a memorial before your God : I [ am ] the LORD your God .