- 简体恢复本
-
16:3
聚集攻击摩西、亚伦，说，你们太过分了；全会众个个既是圣别的，耶和华也在他们中间，你们为什么高抬自己，超过耶和华的会众呢？
- Recovery
-
16:3
And they assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, You take too much upon yourselves, for all the assembly are holy, every one of them, and Jehovah is among them. Why then do you exalt yourselves above the congregation of Jehovah?
- 简体和合本
-
16:3
聚集攻击摩西、亚伦、说、你们擅自专权、全会众个个既是圣洁、耶和华也在他们中间、你们为什么自高超过耶和华的会众呢。
- Darby
-
16:3
and they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, It is enough; for all the assembly, all of them are holy, and Jehovah is among them; and why do ye lift up yourselves above the congregation of Jehovah?
- King James
-
16:3
And they gathered themselves together against Moses and against Aaron , and said unto them , [ Ye take ] too much upon you , seeing all the congregation [ are ] holy , every one of them , and the LORD [ is ] among them : wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD ?