- 简体恢复本
-
3:13
因为凡头生的都是我的；我在埃及地击杀一切头生的那日，就把以色列中一切头生的，连人带牲畜都分别为圣归我；他们定要属我。我是耶和华。
- Recovery
-
3:13
For all the firstborn are Mine; on the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt I sanctified to Myself all the firstborn in Israel, both man and beast. They shall be Mine; I am Jehovah.
- 简体和合本
-
3:13
因为凡头生的是我的、我在埃及地击杀一切头生的那日、就把以色列中一切头生的、连人带牲畜都分别为圣归我、他们定要属我，我是耶和华。
- Darby
-
3:13
for every firstborn is mine. On the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt, I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both of man and beast; mine shall they be: I am Jehovah.
- King James
-
3:13
Because all the firstborn [ are ] mine ; [ for ] on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel , both man and beast : mine shall they be : I [ am ] the LORD .