- 简体恢复本
-
32:14
谁知，你们这些罪人的种类起来接替先祖，使耶和华向以色列的烈怒越发加增。
- Recovery
-
32:14
And now you have risen up in your fathers' place, a brood of sinful men, to further increase the burning anger of Jehovah toward Israel.
- 简体和合本
-
32:14
谁知、你们起来接续先祖、增添罪人的数目、使耶和华向以色列大发烈怒。
- Darby
-
32:14
And behold, ye are risen up in your fathers' stead, a progeny of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.
- King James
-
32:14
And , behold , ye are risen up in your fathers' stead , an increase of sinful men , to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel .