- 简体恢复本
-
6:2
你要对以色列人说，无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿，要将自己分别出来归给耶和华，
- Recovery
-
6:2
Speak to the children of Israel and say to them, When a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazarite, to separate himself to Jehovah,
- 简体和合本
-
6:2
你晓谕以色列人说、无论男女许了特别的愿、就是拿细耳人的愿〔拿细耳就是归主的意思下同〕、要离俗归耶和华，
- Darby
-
6:2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If a man or a woman have vowed the special vow of a Nazarite, to consecrate themselves to Jehovah;
- King James
-
6:2
Speak unto the children of Israel , and say unto them , When either man or woman shall separate [ themselves ] to vow a vow of a Nazarite , to separate [ themselves ] unto the LORD :