- 2:1 在希律王的日子，耶稣生在犹太的伯利恒。看哪，有星象家从东方来到耶路撒冷，说，
- 2:1 Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, magi from the east arrived in Jerusalem,
- 2:1 当希律王的时候、耶稣生在犹太的伯利恒，有几个博士从东方来到耶路撒冷、说、
- 2:1 Now Jesus having been born in Bethlehem of Judaea, in the days of Herod the king, behold magi from the east arrived at Jerusalem, saying,
- 2:1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king , behold , there came wise men from the east to Jerusalem ,