Mark

• 简体恢复本
• 1:24 拿撒勒人耶稣，我们与你何干？你来除灭我们么？我知道你是谁，乃是神的圣者。
• Recovery
• 1:24 What have we to do with You, Jesus, Nazarene? Have You come to destroy us? I know who You are-the Holy One of God.
• 简体和合本
• 1:24 拿撒勒人耶稣、我们与你有什么相干、你来灭我们么，我知道你是谁、乃是神的圣者。
• Darby
• 1:24 saying, Eh! what have we to do with thee, Jesus, Nazarene? Art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the holy one of God.
• King James
• 1:24 Saying , Let [ us ] alone ; what have we to do with thee , thou Jesus of Nazareth ? art thou come to destroy us ? I know thee who thou art , the Holy One of God .