- 简体恢复本
-
2:8
耶稣灵里即刻知道他们心里这样议论，就对他们说，你们心里为什么议论这些事？
- Recovery
-
2:8
And immediately Jesus, knowing fully in His spirit that they were reasoning this way within themselves, said to them, Why are you reasoning about these things in your hearts?
- 简体和合本
-
2:8
耶稣心中知道他们心里这样议论、就说、你们心里为什么这样议论呢。
- Darby
-
2:8
And straightway Jesus, knowing in his spirit that they are reasoning thus within themselves, said to them, Why reason ye these things in your hearts?
- King James
-
2:8
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves , he said unto them , Why reason ye these things in your hearts ?