- 简体恢复本
-
6:48
看见门徒，因风不顺，摇橹甚苦。夜里约有四更天，祂在海上走向他们，想要走过他们去。
- Recovery
-
6:48
And seeing them distressed as they rowed, for the wind was contrary to them, He came toward them about the fourth watch of the night, walking on the sea, and He intended to pass by them.
- 简体和合本
-
6:48
看见门徒、因风不顺、摇橹甚苦，夜里约有四更天、就在海面上走、往他们那里去、意思要走过他们去，
- Darby
-
6:48
And seeing them labouring in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he comes to them walking on the sea, and would have passed them by.
- King James
-
6:48
And he saw them toiling in rowing ; for the wind was contrary unto them : and about the fourth watch of the night he cometh unto them , walking upon the sea , and would have passed by them .