- 简体恢复本
-
9:5
彼得对耶稣说，拉比，我们在这里真好，可以搭三座帐棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。
- Recovery
-
9:5
And Peter answered and said to Jesus, Rabbi, it is good for us to be here; and let us make three tents, one for You and one for Moses and one for Elijah.
- 简体和合本
-
9:5
彼得对耶稣说、拉比、〔拉比就是夫子〕我们在这里真好，可以搭三座棚、一座为你、一座为摩西、一座为以利亚。
- Darby
-
9:5
And Peter answering says to Jesus, Rabbi, it is good that we should be here; and let us make three tabernacles, for thee one, and for Moses one, and for Elias one.
- King James
-
9:5
And Peter answered and said to Jesus , Master , it is good for us to be here : and let us make three tabernacles ; one for thee , and one for Moses , and one for Elias .