- 简体恢复本
-
1:25
主在眷顾的日子，这样待我，要把我在人间的羞耻除掉。
- Recovery
-
1:25
In this way has the Lord dealt with me in the days in which He looked upon me to take away my reproach among men.
- 简体和合本
-
1:25
说、主在眷顾我的日子、这样看待我、要把我在人间的羞耻除掉。
- Darby
-
1:25
Thus has [ the ] Lord done to me in [ these ] days in which he looked upon [ me ] to take away my reproach among men.
- King James
-
1:25
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on [ me , ] to take away my reproach among men .