- 简体恢复本
-
10:30
耶稣接着说，有一个人从耶路撒冷下耶利哥去，落在强盗中间，他们剥去他的衣服，把他打个半死，就撇下他走了。
- Recovery
-
10:30
Jesus, taking up the question, said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who having both stripped him and beat him, went away, leaving him half dead.
- 简体和合本
-
10:30
耶稣回答说、有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。
- Darby
-
10:30
And Jesus replying said, A certain man descended from Jerusalem to Jericho and fell into [ the hands of ] robbers, who also, having stripped him and inflicted wounds, went away leaving him in a half-dead state.
- King James
-
10:30
And Jesus answering said , A certain [ man ] went down from Jerusalem to Jericho , and fell among thieves , which stripped him of his raiment , and wounded [ him , ] and departed , leaving [ him ] half dead .