- 简体恢复本
-
11:2
耶稣说，你们祷告的时候，要说，父阿，愿你的名被尊为圣，愿你的国来临。
- Recovery
-
11:2
And He said to them, When you pray, say, Father, Your name be sanctified; Your kingdom come.
- 简体和合本
-
11:2
耶稣说、你们祷告的时候、要说、我们在天上的父、〔有古卷只作父阿〕愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临，愿你的旨意行在地上如同行在天上。〔有古卷无愿你的旨意云云〕
- Darby
-
11:2
And he said to them, When ye pray, say, Father, thy name be hallowed; thy kingdom come;
- King James
-
11:2
And he said unto them , When ye pray , say , Our Father which art in heaven , Hallowed be thy name . Thy kingdom come . Thy will be done , as in heaven , so in earth .