- 简体恢复本
-
16:3
那管家心里说，主人要撤去我的管家职分，我该作什么才好？锄地罢，无力；讨饭罢，怕羞。
- Recovery
-
16:3
And the steward said within himself, What shall I do, because my master is taking the stewardship away from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.
- 简体和合本
-
16:3
那管家心里说、主人辞我、不用我再作管家、我将来作什么，锄地呢、无力，讨饭呢、怕羞。
- Darby
-
16:3
And the steward said within himself, What shall I do; for my lord is taking the stewardship from me? I am not able to dig; I am ashamed to beg.
- King James
-
16:3
Then the steward said within himself , What shall I do ? for my lord taketh away from me the stewardship : I cannot dig ; to beg I am ashamed .