- 简体恢复本
-
2:25
看哪，在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人既公义又虔诚，素来盼望以色列的安慰，又有圣灵在他身上。
- Recovery
-
2:25
And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. And this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
- 简体和合本
-
2:25
在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人又公义又虔诚、素常盼望以色列的安慰者来到、又有圣灵在他身上。
- Darby
-
2:25
And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was just and pious, awaiting the consolation of Israel, and [ the ] Holy Spirit was upon him.
- King James
-
2:25
And , behold , there was a man in Jerusalem , whose name [ was ] Simeon ; and the same man [ was ] just and devout , waiting for the consolation of Israel : and the Holy Ghost was upon him .