- 简体恢复本
-
2:5
要和许配给他，已有身孕的马利亚，一同申报户口。
- Recovery
-
2:5
To be registered with Mary, who was engaged to him and was pregnant.
- 简体和合本
-
2:5
要和他所聘之妻马利亚、一同报名上册，那时马利亚的身孕已经重了。
- Darby
-
2:5
to be inscribed in the census roll with Mary who was betrothed to him [ as his ] wife, she being great with child.
- King James
-
2:5
To be taxed with Mary his espoused wife , being great with child .