- 简体恢复本
-
23:26
他们把耶稣带走的时候，有一个古利奈人西门，从乡下来，他们就抓住他，把十字架搁在他身上，叫他在耶稣后面背着。
- Recovery
-
23:26
And as they led Him away, they laid hold of Simon, a certain Cyrenian, coming from the country, and they placed the cross upon him to carry it behind Jesus.
- 简体和合本
-
23:26
带耶稣去的时候、有一个古利奈人西门、从乡下来，他们就抓住他、把十字架搁在他身上、叫他背着跟随耶稣。
- Darby
-
23:26
And as they led him away, they laid hold on a certain Simon, a Cyrenian, coming from the field, and put the cross upon him to bear it behind Jesus.
- King James
-
23:26
And as they led him away , they laid hold upon one Simon , a Cyrenian , coming out of the country , and on him they laid the cross , that he might bear [ it ] after Jesus .