- 简体恢复本
-
7:39
请耶稣的法利赛人看见了，就心里说，这人若是申言者，必知道摸祂的是谁，是个怎样的女人，因为她乃是个罪人。
- Recovery
-
7:39
But when the Pharisee who had invited Him saw this, he said within himself, This man, if He were a prophet, would know who and what sort of woman this is who is touching Him, because she is a sinner.
- 简体和合本
-
7:39
请耶稣的法利赛人看见这事、心里说、这人若是先知、必知道摸他的是谁、是个怎样的女人、乃是个罪人。
- Darby
-
7:39
And the Pharisee who had invited him, seeing it, spoke with himself saying, This [ person ] if he were a prophet would have known who and what the woman is who touches him, for she is a sinner.
- King James
-
7:39
Now when the Pharisee which had bidden him saw [ it , ] he spake within himself , saying , This man , if he were a prophet , would have known who and what manner of woman [ this is ] that toucheth him : for she is a sinner .