- 简体恢复本
-
15:2
保罗、巴拿巴与他们起了不小的争执和辩论，众人就指派保罗、巴拿巴、和他们其中的几个人，为所辩论的，上耶路撒冷去见使徒和长老。
- Recovery
-
15:2
And when no little dissension and discussion with them came about through Paul and Barnabas, the brothers directed Paul and Barnabas and certain others among them to go up to the apostles and elders in Jerusalem concerning this question.
- 简体和合本
-
15:2
保罗巴拿巴与他们大大的分争辩论、众门徒就定规、叫保罗巴拿巴和本会中几个人、为所辩论的、上耶路撒冷去、见使徒和长老。
- Darby
-
15:2
A commotion therefore having taken place, and no small discussion on the part of Paul and Barnabas against them, they arranged that Paul and Barnabas, and certain others from amongst them, should go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.
- King James
-
15:2
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them , they determined that Paul and Barnabas , and certain other of them , should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question .