- 简体恢复本
-
15:29
就是禁戒祭偶像之物和血，并勒死的牲畜和淫乱，这几件你们自己若能禁戒不犯，那就好了。愿你们康壮。
- Recovery
-
15:29
To abstain from things that have been sacrificed to idols and blood and things strangled and fornication, from which if you carefully keep yourselves, you will do well. May you be strong.
- 简体和合本
-
15:29
就是禁戒祭偶像的物、和血、并勒死的牲畜、和奸淫，这几件你们若能自己禁戒不犯、就好了，愿你们平安。
- Darby
-
15:29
to abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from what is strangled, and from fornication; keeping yourselves from which ye will do well. Farewell.
- King James
-
15:29
That ye abstain from meats offered to idols , and from blood , and from things strangled , and from fornication : from which if ye keep yourselves , ye shall do well . Fare ye well .