- 简体恢复本
-
23:21
你不要听从他们，因为他们中间有四十多人，埋伏着等待保罗，并且已经发咒起誓，若不先杀保罗，就不吃不喝；现在他们豫备好了，只等你应允。
- Recovery
-
23:21
So you should not be persuaded by them, for more than forty of their men are lying in ambush for him; they have put themselves under a curse neither to eat nor to drink until they have done away with him. And now they are ready, awaiting the promise from you.
- 简体和合本
-
23:21
你切不要随从他们、因为他们有四十多人埋伏、已经起誓、说、若不先杀保罗、就不吃不喝，现在预备好了、只等你应允。
- Darby
-
23:21
Do not thou then be persuaded by them, for there lie in wait for him of them more than forty men, who have put themselves under a curse neither to eat nor drink till they kill him; and now they are ready waiting the promise from thee.
- King James
-
23:21
But do not thou yield unto them : for there lie in wait for him of them more than forty men , which have bound themselves with an oath , that they will neither eat nor drink till they have killed him : and now are they ready , looking for a promise from thee .