- 简体恢复本
-
23:27
这人被犹太人拿住，将要遭害，我得知他是罗马人，就带兵丁到场，把他救出来。
- Recovery
-
23:27
This man, having been seized by the Jews and about to be done away with by them, I came upon with my detachment of soldiers and rescued, when I learned that he was a Roman.
- 简体和合本
-
23:27
这人被犹太人拿住、将要杀害、我得知他是罗马人、就带兵丁下去救他出来。
- Darby
-
23:27
This man, having been taken by the Jews, and being about to be killed by them, I came up with the military and took out [ of their hands ] , having learned that he was a Roman.
- King James
-
23:27
This man was taken of the Jews , and should have been killed of them : then came I with an army , and rescued him , having understood that he was a Roman .