- 简体恢复本
-
23:3
保罗对他说，你这粉饰的墙，神将要击打你了。你坐堂是要按律法审问我，你竟违背律法，吩咐人打我么？
- Recovery
-
23:3
Then Paul said to him, God is going to strike you, you whitewashed wall. And do you sit to judge me according to the law, and contrary to the law you order me to be struck?
- 简体和合本
-
23:3
保罗对他说、你这粉饰的墙、神要打你，你坐堂为的是按律法审问我、你竟违背律法、吩咐人打我么。
- Darby
-
23:3
Then Paul said to him, God will smite thee, whited wall. And *thou*, dost thou sit judging me according to the law, and breaking the law commandest me to be smitten?
- King James
-
23:3
Then said Paul unto him , God shall smite thee , [ thou ] whited wall : for sittest thou to judge me after the law , and commandest me to be smitten contrary to the law ?