- 简体恢复本
-
26:11
在各会堂，我屡次用刑，想强逼他们说亵渎的话，又格外恼恨他们，甚至追逼他们，直到外邦的城邑。
- Recovery
-
26:11
And in all the synagogues I punished them often and tried to compel them to blaspheme; and being exceedingly enraged at them, I persecuted them even as far as foreign cities.
- 简体和合本
-
26:11
在各会堂、我屡次用刑、强逼他们说亵渎的话，又分外恼恨他们、甚至追逼他们直到外邦的城邑。
- Darby
-
26:11
And often punishing them in all the synagogues, I compelled them to blaspheme. And, being exceedingly furious against them, I persecuted them even to cities out [ of our own land ] .
- King James
-
26:11
And I punished them oft in every synagogue , and compelled [ them ] to blaspheme ; and being exceedingly mad against them , I persecuted [ them ] even unto strange cities .