- 简体恢复本
-
4:27
希律和本丢彼拉多，同外邦人和以色列民，果真在这城里聚集，要抵挡你所膏的圣仆耶稣，
- Recovery
-
4:27
For truly in this city there were gathered together against Your holy Servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel,
- 简体和合本
-
4:27
希律和本丢彼拉多、外邦人和以色列民、果然在这城里聚集、要攻打你所膏的圣仆耶稣、〔仆或作子〕
- Darby
-
4:27
For in truth against thy holy servant Jesus, whom thou hadst anointed, both Herod and Pontius Pilate, with [ the ] nations, and peoples of Israel, have been gathered together in this city
- King James
-
4:27
For of a truth against thy holy child Jesus , whom thou hast anointed , both Herod , and Pontius Pilate , with the Gentiles , and the people of Israel , were gathered together ,