- 简体恢复本
-
5:28
我们曾严严的吩咐你们，不要靠这名施教。看哪，你们倒把你们的教训充满了耶路撒冷，想要叫这人的血归到我们身上。
- Recovery
-
5:28
Saying, We strictly charged you not to teach based upon this name; and behold, you have filled Jerusalem with your teaching and intend to bring this man's blood upon us.
- 简体和合本
-
5:28
我们不是严严的禁止你们、不可奉这名教训人么，你们倒把你们的道理充满了耶路撒冷、想要叫这人的血归到我们身上。
- Darby
-
5:28
saying, We strictly enjoined you not to teach in this name: and lo, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and purpose to bring upon us the blood of this man.
- King James
-
5:28
Saying , Did not we straitly command you that ye should not teach in this name ? and , behold , ye have filled Jerusalem with your doctrine , and intend to bring this man's blood upon us .