- 简体恢复本
-
5:34
但有一个法利赛人，名叫迦玛列，是众百姓所敬重的律法教师，在议会中站起来，吩咐把使徒暂时带到外面去，
- Recovery
-
5:34
But a certain Pharisee in the Sanhedrin named Gamaliel, a teacher of the law honored by all the people, stood up and commanded that they put the men outside for a little while.
- 简体和合本
-
5:34
但有一个法利赛人、名叫迦玛列、是众百姓所敬重的教法师、在公会中站起来、吩咐人把使徒暂且带到外面去，
- Darby
-
5:34
But a certain [ man ] , a Pharisee, named Gamaliel, a teacher of the law, held in honour of all the people, rose up in the council, and commanded to put the men out for a short while,
- King James
-
5:34
Then stood there up one in the council , a Pharisee , named Gamaliel , a doctor of the law , had in reputation among all the people , and commanded to put the apostles forth a little space ;