- 简体恢复本
-
7:45
这帐幕，我们的祖宗相继承受，当神在他们面前赶出外邦人的时候，他们同约书亚把帐幕搬进承受为业之地，直到大卫的日子。
- Recovery
-
7:45
This tabernacle our fathers, having in their turn received, also brought in with Joshua when they took possession of the nations, whom God drove out before the face of our fathers until the days of David,
- 简体和合本
-
7:45
这帐幕、我们的祖宗相继承受、当神在他们面前赶出外邦人去的时候、他们同约书亚把帐幕搬进承受为业之地、直存到大卫的日子。
- Darby
-
7:45
which also our fathers, receiving from their predecessors, brought in with Joshua when they entered into possession of [ the lands of ] the nations, whom God drove out from [ the ] face of our fathers, until the days of David;
- King James
-
7:45
Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles , whom God drave out before the face of our fathers , unto the days of David ;