- 1:14 无论对希利尼人还是对化外人，无论对智慧人还是对愚拙人，我都是欠债的。
- 1:14 I am debtor both to Greeks and to barbarians, both to wise and to foolish;
- 1:14 无论是希利尼人、化外人、聪明人、愚拙人、我都欠他们的债。
- 1:14 I am a debtor both to Greeks and barbarians, both to wise and unintelligent:
- 1:14 I am debtor both to the Greeks , and to the Barbarians ; both to the wise , and to the unwise .