- 简体恢复本
-
12:3
所以我要你们知道，在神的灵里说话的，没有人说，受咒诅的，耶稣！若不是在圣灵里，也没有人能说，主，耶稣！
- Recovery
-
12:3
Therefore I make known to you that no one speaking in the Spirit of God says, Jesus is accursed; and no one can say, Jesus is Lord! except in the Holy Spirit.
- 简体和合本
-
12:3
所以我告诉你们、被神的灵感动的、没有说耶稣是可咒诅的，若不是被圣灵感动的、也没有能说耶稣是主的。
- Darby
-
12:3
I give you therefore to know, that no one, speaking in [ the power of the ] Spirit of God, says, Curse [ on ] Jesus; and no one can say, Lord Jesus, unless in [ the power of the ] Holy Spirit.
- King James
-
12:3
Wherefore I give you to understand , that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed : and [ that ] no man can say that Jesus is the Lord , but by the Holy Ghost .