- 简体恢复本
-
6:14
但就我而论，除了我们主耶稣基督的十字架，别无可夸；藉着祂，就我而论，世界已经钉了十字架；就世界而论，我也已经钉了十字架。
- Recovery
-
6:14
But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world has been crucified to me and I to the world.
- 简体和合本
-
6:14
但我断不以别的夸口、只夸我们主耶稣基督的十字架，因这十字架、就我而论、世界已经钉在十字架上，就世界而论、我已经钉在十字架上。
- Darby
-
6:14
But far be it from me to boast save in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom [ the ] world is crucified to me, and I to the world.
- King James
-
6:14
But God forbid that I should glory , save in the cross of our Lord Jesus Christ , by whom the world is crucified unto me , and I unto the world .