- 简体恢复本
-
12:10
但你们过了约但河，得以住在耶和华你们神使你们承受为业之地，又使你们得安息，不被四围的一切仇敌扰乱，安然居住；
- Recovery
-
12:10
But when you cross over the Jordan and dwell in the land which Jehovah your God is giving you as an inheritance, and when He gives you rest from all your enemies surrounding you so that you dwell securely;
- 简体和合本
-
12:10
但你们过了约但河、得以住在耶和华你们神使你们承受为业之地、又使你们太平、不被四围的一切仇敌扰乱、安然居住，
- Darby
-
12:10
But when ye have gone over the Jordan, and dwell in the land which Jehovah your God causeth you to inherit, and when he hath given you rest from all your enemies round about, and ye dwell in safety,
- King James
-
12:10
But [ when ] ye go over Jordan , and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit , and [ when ] he giveth you rest from all your enemies round about , so that ye dwell in safety ;