- 简体恢复本
-
13:17
那当毁灭的物，连一点都不可粘你的手，好叫耶和华转意不发烈怒，却向你施怜悯，怜恤你，照祂向你列祖所起的誓，使你人数增多；
- Recovery
-
13:17
And nothing of what has been cursed shall cling to your hand, in order that Jehovah may turn from His burning anger and show you tenderness and be compassionate to you and multiply you as He swore to your fathers,
- 简体和合本
-
13:17
那当毁灭的物、连一点都不可粘你的手，你要听从耶和华你神的话、遵守我今日所吩咐你的一切诫命、行耶和华你神眼中看为正的事、耶和华就必转意不发烈怒、恩待你、怜恤你、照他向你列祖所起的誓、使你人数增多。
- Darby
-
13:17
And thou shalt not let anything cleave to thy hand of the devoted thing; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;
- King James
-
13:17
And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand : that the LORD may turn from the fierceness of his anger , and shew thee mercy , and have compassion upon thee , and multiply thee , as he hath sworn unto thy fathers ;