- 简体恢复本
-
7:8
乃因耶和华爱你们，又因要守祂向你们列祖所起的誓，就用大能的手领你们出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手中救赎出来。
- Recovery
-
7:8
Rather, because Jehovah loved you and because He would keep the oath which He swore to your fathers, Jehovah has brought you out with a mighty hand and ransomed you from the slave house, from the hand of Pharaoh, the king of Egypt.
- 简体和合本
-
7:8
只因耶和华爱你们、又因要守他向你们列祖所起的誓、就用大能的手领你们出来、从为奴之家救赎你们、脱离埃及王法老的手。
- Darby
-
7:8
but because Jehovah loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath Jehovah brought you out with a powerful hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
- King James
-
7:8
But because the LORD loved you , and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers , hath the LORD brought you out with a mighty hand , and redeemed you out of the house of bondmen , from the hand of Pharaoh king of Egypt .