- 简体恢复本
-
9:21
我把你们犯罪所铸的牛犊用火焚烧，又捣碎磨得极细，以致细如灰尘；我就把这灰尘撒在从山上流下来的溪水中。
- Recovery
-
9:21
Then I took your sin that you had made, the calf, and I burned it with fire and crushed it, grinding it thoroughly until it was as fine as dust; and I cast the dust of it into the brook that came down from the mountain.
- 简体和合本
-
9:21
我把那叫你们犯罪所铸的牛犊、用火焚烧、又捣碎磨得很细、以至细如灰尘，我就把这灰尘撒在从山上流下来的溪水中。
- Darby
-
9:21
And I took your sin, the calf which ye had made, and burned it with fire, and crushed it, and ground it very small, until it became fine dust; and I cast the dust thereof into the brook that flowed down from the mountain.
- King James
-
9:21
And I took your sin , the calf which ye had made , and burnt it with fire , and stamped it , [ and ] ground [ it ] very small , [ even ] until it was as small as dust : and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount .