- 简体恢复本
-
4:1
所以，我所亲爱所切慕的弟兄们，我的喜乐和冠冕─亲爱的，你们要这样在主里站立得住。
- Recovery
-
4:1
So then, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, in the same way stand firm in the Lord, beloved.
- 简体和合本
-
4:1
我所亲爱所想念的弟兄们、你们就是我的喜乐、我的冠冕，我亲爱的弟兄、你们应当靠主站立得稳。
- Darby
-
4:1
So that, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, thus stand fast in [ the ] Lord, beloved.
- King James
-
4:1
Therefore , my brethren dearly beloved and longed for , my joy and crown , so stand fast in the Lord , [ my ] dearly beloved .