- 简体恢复本
-
2:23
这些事在私意敬拜，自表卑微和苦待己身上，确有智慧之名，但在克制肉体的放纵上，却是毫无价值。
- Recovery
-
2:23
Such things indeed have a reputation of wisdom in self-imposed worship and lowliness and severe treatment of the body, but are not of any value against the indulgence of the flesh.
- 简体和合本
-
2:23
这些规条、使人徒有智慧之名、用私意崇拜、自表谦卑、苦待己身、其实在克制肉体的情欲上、是毫无功效。
- Darby
-
2:23
(which have indeed an appearance of wisdom in voluntary worship, and humility, and harsh treatment of the body, not in a certain honour,) to [ the ] satisfaction of the flesh.
- King James
-
2:23
Which things have indeed a shew of wisdom in will worship , and humility , and neglecting of the body ; not in any honour to the satisfying of the flesh .